Customers having the premium feature "Google Translate" activated on a multi-language platform, enjoy automatic idea translation by Google translation engine. However, the translation is taking place only once. As a result, if the idea content is modified, the automatic translation will not be activated and all existing translation will stay unmodified.
The update of the translations can be easily done manually by SysAdmin and Campaign Managers thanks to a convenient user interface. Follow the steps hereunder to understand how to modify manually idea translations:
1. Access the relevant idea and click on the "Translate" button, then "Modify translation"
2. Choose the relevant language to translate ( see "1" in the below image).
3. As a result, the idea fields (see "2" and "3" in the above image) will be editable.
4. Once completed, click on the "Apply and Continue" button (see "4") and proceed with the other languages.
5. When all languages are reviewed, close the window (see "5")
About ideas comments translations
The same feature applies on ideas comments. If comments need to be translated, proceed with the exact steps but choose the "Comments" option instead of the default "Node" in the "Original text" select list.